| |
| |
| |
364  Langue de départ rica ediyorum oku !!!! kardeÅŸ tamam bazı yanlışlarımız olabilir hepsini unuttum hepsini kapattım ve senin de kapatmanı istiyorum ama bu kadar uzatılmasının anlamı ne yaa tamam kapat herÅŸeyi beyaz sayfa açalım bitsin bu kadar da olmaz esra bilip ve ya bilmeden bütün yaptıklarım için özür dilerim. gel barışalım bakk ben rahatsız oluyorum bu durumdan lütfen!!! emin ol deÄŸiÅŸtim seni seven kardeÅŸin serhat.... haber bekliyorum senden... biraz hatırım varsa Français de Françe
--------
diacritics and typos edited (smy) Traductions terminées  Je t'en prie, lis !  My sister OK maybe we made some mistakes  Хорошо, ÑеÑтра моÑ, | |
| |
| |
| |
292 Langue de départ Ör ül et - Végsö elkeseredés A bárányok hallgatnak
Akciós zsemle
Az én csokim ...
Delfin
ÉdesvÃzi sport
Elemi ösztön
Életút
Hadüzenet
Hosszú forró vágy ...
Hóvirág
Ãzlik
Káposztafej
Kis ház a prézlin
Kolduskenyér
Kordonkaverseny
Körtemuzsika
Krump-Lee
Liszt Ferenc
Maradt egy negyed órám
Narancsbör
StÃlusosan
Szabadalom
Tojásded
Ütös ital
Vadalma
Vege These are the titles from a Power Point that I received with pictures of fruit and vegetables cleverly carved and in funny positions doing strange things.
Some of these, like "Delfin" are obvious, but I just wanted to be sure. "Krump Lee" was a portrait of Bruce Lee carved out of a potato, and "Liszt Ferenc" was a portrait of Franz Liszt in flour.
The last one had no picture. Traductions terminées Madness - Final exasperation | |
442 Langue de départ ederlezi same amala oro kelena
oro kelena dive kerena
sa o roma, o daje
sa o roma, babo, babo
sa o roma, o daje
ej, ederlezi
ederlezi
sa o roma, o daje
sa o roma ama rodive
ama rodive, ederlezi
same amala oro kelena
oro kelena dive kerena
sa o roma, o daje
sa o roma, babo, babo
sa o roma, o daje
ej, ederlezi
sa o roma, o daje
ej... ah...
same amala oro kelena
oro kelena dive kerena
sa o roma, babo, babo
sa o roma, o daje
sa o roma, babo, babo
ej, ederlezi
sa o roma, daje goran bregovich ederlezi lütfen yardım. Traductions terminées Ederlezi Hıdırellez | |
| |
| |
517 Langue de départ A nombre de su servidor, del resto de... A nombre de su servidor, del resto de organizadores asistentes asà como de todos aquellos que hacen posible la continuidad de este maravilloso, divertido y bien fundamentado grupo quisiera extenderles los mejores deseos y esperanzas para este nuevo año que comienza. De la misma manera, quisiéramos que guardaran en mente que nadie necesita invitación para unirse a nuestro meetup y que todos, absolutamente todos y cada uno de los miembros de este grupo, son parte esencial y el motivo de la existencia de este gran conjunto que tiene como propósito el fomento del idioma Español y nuestra amistad. Tengamos juntos el mejor de todos los años. I think this is a welcome message from the new organizer of our Spanish conversation group. Traductions terminées On behalf of myself, your humble servant, ... | |
| |
| |
| |
418 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Θάλασσα βαθιά... Θάλασσα βαθιά μες τα μάτια σου χαϊδεÏω, κÏμα τα φιλιά, στο κοÏμί σου ταξιδεÏω, θάλασσα πικÏή μας χωÏίζει και πονάω κι άλλη ΚυÏιακή με την σκÎψη σου πεÏνάω, σε ζητάω
Έλα να με πάÏεις φως μου γίνε μια φοÏά δικός μου
μες τις γειτονιÎÏ‚ του κόσμου θα σε ξαναβÏÏŽ
Έλα να μου πεις συγνώμη που δεν Îνιωσες ακόμη, πόσα βÏάδια μÎνω μόνη πόσο σ'αγαπώ.
ÎÏχτωσε νωÏίς , άναψαν της γης τα αστÎÏια, πες μου να χαÏείς ,πως μποÏείς σε ξÎνα χÎÏια
νÏχτωσε ξανά και άÏχισε ο θεός να βÏÎχει,
μάτια μου γλυκά η καÏδιά μου δεν αντÎχει να μην σε Îχει Traductions terminées Deep sea - in your eyes ... Koyu deniz | |
Traductions préférées